1
00:00:43,356 --> 00:00:47,316
ЦУСТАЙ ЗҮРХ

2
00:00:47,396 --> 00:00:50,316
ХҮМҮҮС, БҮЛЭГЛЭЛ, ГАЗАР, ГҮЙЦЭТГЭЛ
ЭНЭ ДРАМД ЦЭВЭР ЗОХИОМОЛ БАЙДАЛ БАЙНА

3
00:01:53,886 --> 00:01:55,346
Чи аль хэдийн үхсэн шигээ сайн болсон.

4
00:01:55,426 --> 00:01:57,636
Хэрэв хэн нэгэн таныг таньсан бол яах вэ?
Чи ирэх ёсгүй байсан!

5
00:01:57,716 --> 00:01:59,846
Би ядаж байх ёстой
миний эцэг эхийн цогцсыг ав.

6
00:02:01,676 --> 00:02:05,106
Тэднийг оршуулахгүй бол яаж амрах вэ?

7
00:02:05,186 --> 00:02:08,186
Хэрээнүүд байгаа байх
тэднийг танигдахааргүй орхисон.

8
00:02:08,776 --> 00:02:11,686
Хэрэв та нийслэлд ирсэн бол
өшөө хонзондоо тэнэг сохорсон,

9
00:02:11,896 --> 00:02:13,146
тэр даруйдаа буц.

10
00:02:18,276 --> 00:02:19,536
Тэгвэл хэн…

11
00:02:21,036 --> 00:02:22,656
Би үүний төлөө эргэж очих уу?

12
00:02:26,786 --> 00:02:28,496
Гавьяат субъектууд

13
00:02:28,996 --> 00:02:31,416
хэн миний гэр бүлийг устгасан
Саримыг устгах уу?

14
00:02:31,506 --> 00:02:32,546
Эсвэл тийм байх ёстой ...

15
00:02:35,046 --> 00:02:37,006
Эрхэмсэг ноён…

16
00:02:38,966 --> 00:02:42,016
миний аавыг хэн гүтгэсэн
Угсаа залгамжлагч хунтайжийг хамгаалахын тулд?

17
00:02:49,686 --> 00:02:51,226
Хэн…

18
00:02:55,106 --> 00:02:57,446
Миний өшөө авалтын бай байх ёстой юу?

19
00:03:56,126 --> 00:03:57,966
<i>Тийм ч гэсэн би амьдрах болно.</i>

20
00:03:59,006 --> 00:04:03,716
<i>Би амьдарч, тэднийг тамлах болно
миний хайртай хүмүүсийг хэн алсан.</i>

21
00:04:06,136 --> 00:04:07,936
<i>Тиймээс амьд байгаарай.</i>

22
00:04:08,896 --> 00:04:11,896
<i>Амьдрах, тэвчих.</i>

23
00:04:13,526 --> 00:04:16,816
<i>Би амьдрахыг сонгох болно, эзэн минь.</i>

24
00:04:18,656 --> 00:04:20,696
<i>Та намайг үхлээс аварсан</i>

25
00:04:21,816 --> 00:04:24,406
<i>мөн би амьдрах хоёр дахь боломжийг ашиглах болно</i>

26
00:04:25,496 --> 00:04:26,746
<i>Надад хэрэгтэй хүмүүст.</i>

27
00:04:38,166 --> 00:04:40,636
ЦУСТАЙ ЗҮРХ
АНГИ 2

28
00:04:51,306 --> 00:04:54,226
Би боломж байгаа гэж бодсон
Та өнөөдөр ирэхгүй байна.

29
00:04:54,856 --> 00:04:57,486
Тэгвэл чи явах ёстой байсан
үүнийг би үргэлж хэлдэг.

30
00:04:58,356 --> 00:05:00,906
За, чи үргэлж үүнийг хийдэг.

31
00:05:18,666 --> 00:05:19,756
Та үнэхээр гайхалтай юм.

32
00:05:30,346 --> 00:05:33,266
Чи биш гэж үү
Энэ нь үнэ цэнэтэй гэж надад лекц уншсан хүн

33
00:05:33,686 --> 00:05:35,266
гар урлалчдад зориулсан хэд хэдэн хоол.

34
00:05:35,726 --> 00:05:36,766
Дараа нь буцааж аваарай.

35
00:05:36,856 --> 00:05:39,356
Дэмий юм. Энэ нь танд тохирсон.

36
00:05:43,156 --> 00:05:45,826
<i>Пунгмулнори</i>-г таашааж байна
зах дээр.

37
00:05:45,906 --> 00:05:48,536
Бид яарахгүй бол алдах болно.

38
00:05:49,366 --> 00:05:50,826
Хичнээн хөгжилтэй гэдэгт та итгэхгүй байх...

39
00:05:54,126 --> 00:05:55,666
Хатагтай минь, энэ юу вэ?

40
00:05:55,746 --> 00:05:57,246
Энэ бол миний үнэлдэг зүйл юм.

41
00:05:58,296 --> 00:05:59,506
Тэгвэл зөвшөөрнө үү.

42
00:05:59,836 --> 00:06:01,716
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ талаар юу хэлэх вэ?

43
00:06:01,796 --> 00:06:03,756
Та оронд нь миний гарыг барьж чадах уу?

44
00:06:13,056 --> 00:06:15,356
Та гараа жаахан сунгаж чадах уу?

45
00:06:15,436 --> 00:06:16,356
Танд байгаа юу?

46
00:06:17,686 --> 00:06:18,936
Үгүй ээ, хараахан биш.

47
00:06:19,686 --> 00:06:21,526
Та яагаад буцаан авахдаа ингэтлээ хатуурхаж байгаа юм бэ?

48
00:06:21,606 --> 00:06:24,196
Бага ярь, илүү сунгаа уу.

49
00:06:24,276 --> 00:06:25,236
Зүгээр дээ.

50
00:06:31,366 --> 00:06:32,406
Ойлголоо.

51
00:06:36,456 --> 00:06:37,626
Ямар тайвшрал вэ.

52
00:06:38,666 --> 00:06:40,126
Энэ тийм нандин гэж үү?

53
00:06:46,216 --> 00:06:47,466
Эзэн минь,

54
00:06:49,716 --> 00:06:51,716
Би хараахан болоогүй гэдэгт итгэж байна
өмнө нь танд фен өгсөн.

55
00:07:09,576 --> 00:07:11,696
Таалагдахгүй байна уу?

56
00:07:12,536 --> 00:07:14,036
Би хараахан тийм ухаантай биш байна.

57
00:07:16,036 --> 00:07:17,576
Энэ нь хөөрхөн юм.

58
00:07:23,416 --> 00:07:25,466
Би бас шүлэг оруулсан.

59
00:07:35,846 --> 00:07:38,346
"Хулс, цаас хоёрын хоорондох хайрын хүүхэд.

60
00:07:46,026 --> 00:07:47,986
Энэ бол тунгалаг салхи юм."

61
00:07:52,866 --> 00:07:55,786
Энэ бол эртний шүлгүүдийн нэг юм
энэ нь надад онцгой санагдсан.

62
00:08:00,536 --> 00:08:01,626
Чи…

63
00:08:03,626 --> 00:08:05,126
үүнийг хүлээж авах уу?

64
00:08:23,776 --> 00:08:24,776
хатагтай минь,

65
00:08:25,276 --> 00:08:26,816
Бид үүнийг шөнө гэж нэрлэх ёстой.

66
00:08:27,486 --> 00:08:29,656
Уучлаарай? Гэхдээ…

67
00:08:40,496 --> 00:08:41,536
Өөрийгөө харуул.

68
00:08:43,206 --> 00:08:44,336
Энэ агшин.

69
00:08:48,876 --> 00:08:50,046
Чи миний араас байсан уу...

70
00:08:50,636 --> 00:08:52,176
эсвэл хатагтай юу?

71
00:08:56,056 --> 00:08:58,226
Эзэн минь, энэ юуны тухай вэ?

72
00:09:01,726 --> 00:09:03,556
Ттонггеум, Хян.

73
00:09:06,146 --> 00:09:07,936
-Ттонггеум, Хян?
-Хатагтай!

74
00:09:08,026 --> 00:09:10,736
-Та хоёр энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Та байрандаа байгаарай

75
00:09:10,816 --> 00:09:13,776
Би энэ хутагтаас хэдэн асуулт асуух зуур.

76
00:09:13,866 --> 00:09:14,866
-Юу?
-Хүлээгээрэй.

77
00:09:17,746 --> 00:09:21,206
-Түүний арьс хамгийн цайвар биш.
-Тэгээд тийм ч өндөр биш л дээ.

78
00:09:21,286 --> 00:09:22,746
Тэр сайн сэтгэгдэл үлдээдэггүй.

79
00:09:22,826 --> 00:09:24,376
Тэр муухай зан чанартай гэдэгт би итгэлтэй байна.

80
00:09:24,456 --> 00:09:27,836
Хатагтай та ямар зорилготой вэ?

81
00:09:27,916 --> 00:09:29,836
Чи түүнийг хэр их хайрладаг вэ?

82
00:09:29,916 --> 00:09:33,136
Зүрх чинь цохилж байна уу
түүнийг бодохоор уу?

83
00:09:33,216 --> 00:09:34,966
Хэрэв та түүнд ямар нэгэн зовлон авчрах юм бол...

84
00:09:35,046 --> 00:09:38,516
Тэд намайг хэнтэй уулзаж байгааг сонирхож байв.

85
00:09:39,016 --> 00:09:40,306
Энэ хангалттай.

86
00:09:43,146 --> 00:09:44,806
Хариулт нь сайхан байх болно...

87
00:09:46,936 --> 00:09:48,106
Магадгүй бид үүнийг хэтэрхий холдуулсан байх.

88
00:09:48,186 --> 00:09:49,816
Тэр гялбаагаараа шил зүсэж чаддаг байв.

89
00:09:50,696 --> 00:09:53,566
-Би түүнийг чамд тохирох хүн гэж бодохгүй байна.
-Мэдээж тийм.

90
00:09:55,906 --> 00:09:56,986
Эзэн минь.

91
00:09:59,036 --> 00:10:02,666
Тэд зөвхөн миний төлөө санаа зовсондоо л ийм үйлдэл хийсэн.
Тиймээс та бүхнийг ойлгосон гэж найдаж байна.

92
00:10:05,916 --> 00:10:07,546
Тэд бүдүүлэг байдлаар санаа зовж байгаагаа харуулдаг.

93
00:10:08,246 --> 00:10:09,626
Тэд дахиад л чагнаж байна.

94
00:10:10,626 --> 00:10:12,506
Та тэднийг аварсан гэдгийг би ойлгож байна,

95
00:10:12,586 --> 00:10:14,296
гэхдээ та баригдахыг хүсэхгүй байна ...

96
00:10:16,096 --> 00:10:17,466
дахин аюулд орно.

97
00:10:18,056 --> 00:10:20,306
Би чамд амьдралаа өртэй, эзэн минь.

98
00:10:21,056 --> 00:10:23,516
Тийм учраас би амьдралаар амьдрах болно
Ингэснээр та надаар бахархаж байна.

99
00:10:32,146 --> 00:10:34,906
Дараагийн 15-нд дахин уулзах болно.

100
00:10:53,336 --> 00:10:55,046
Хян, зөгийн балтай будаатай бялуу идэцгээе.

101
00:10:55,636 --> 00:10:57,466
-Зөв.
-Бас Ttonggeum-аас аваарай.

102
00:10:57,546 --> 00:10:58,716
Тийм ээ, хатагтай.

103
00:10:59,716 --> 00:11:02,886
Гэхдээ бид түүний хаана амьдардагийг олж мэдэх ёстой!

104
00:11:03,476 --> 00:11:06,396
"Эзэн минь, би танд хайртай.

105
00:11:08,186 --> 00:11:09,606
Надтай гэрлээч."

106
00:11:11,776 --> 00:11:13,896
Зөвхөн ингэж л тэр ойлгох болно.

107
00:11:13,986 --> 00:11:17,566
Энэ дэлхий дээр эрэгтэй хүн байхгүй
шүтэн бишрэгчийг хайр сэтгэлийн шинж тэмдэг гэж үзэх болно.

108
00:11:18,026 --> 00:11:19,196
Түүний төлөө хийсэн.

109
00:11:19,276 --> 00:11:22,036
Би түүнийг онгон үхнэ гэдэгт мөрийцөж байна.

110
00:11:22,116 --> 00:11:23,116
Арга ч үгүй.

111
00:11:26,826 --> 00:11:27,916
Гэхдээ хатагтай,

112
00:11:28,496 --> 00:11:32,126
эрдэмтэн бүдүүлэг, аймшигтай санагдсан.

113
00:11:32,206 --> 00:11:34,166
Түүн шиг эр хүнд үнэхээр дуртай юу?

114
00:11:34,666 --> 00:11:37,466
Тэр чамд хэлэхгүй гэж чи хэлсэн
тэр хаана амьдардаг, юу хийдэг.

115
00:11:38,966 --> 00:11:40,466
Тэр чиний талаар ямар бодолтой байгааг мэдэж байх ёстой

116
00:11:40,546 --> 00:11:43,306
энэ нь намайг уурлуулдаг
тэр гэрлэлтийн талаар дурдаагүй.

117
00:11:44,556 --> 00:11:46,266
Тэрээр агнуурын улмаас тогтворгүй амьдралаар амьдардаг.

118
00:11:47,306 --> 00:11:49,686
Яг одоо түүний бодолд гэрлэлт байгаа гэдэгт би эргэлзэж байна.

119
00:11:49,766 --> 00:11:52,226
Яг. Түүнийг яагаад агнаж байгаа юм бэ?

120
00:11:52,316 --> 00:11:54,486
-Тэр ямар гэмт хэрэг үйлдсэн бэ?
-Яг.

121
00:11:55,486 --> 00:11:57,146
-Хянг.
-Тийм ээ, хатагтай?

122
00:11:57,236 --> 00:11:59,236
Та зочин руу харав уу
Зүүн талын Төрийн зөвлөлийн гишүүний гэрт үү?

123
00:11:59,816 --> 00:12:03,536
Ойролцоох хэнийг ч оруулахгүй.
Энэ нь чухал хүн байх ёстой.

124
00:12:04,786 --> 00:12:06,206
Та юу олж мэдсэнээ надад хэлээрэй.

125
00:12:07,156 --> 00:12:08,996
Ttonggeum, ямар байна
Дайны сайдын дэргэд үү?

126
00:12:09,076 --> 00:12:11,246
Жил бүр гэр бүл худалдаж авдаг
гурваас дөрвөн хулсан хайрцаг.

127
00:12:11,336 --> 00:12:12,666
Би хэзээ нэгэн цагт очиж болох уу?

128
00:12:12,746 --> 00:12:14,546
Би аль хэдийн сайхан үг хэлсэн.

129
00:12:15,416 --> 00:12:18,176
Хатагтай Yeonhee асуудал үүсгэж байна,

130
00:12:18,426 --> 00:12:20,466
тиймээс тэд төлөв байдалд байхгүй байж болно
илүү хайрцаг худалдаж авах.

131
00:12:21,596 --> 00:12:22,756
Ямар зовлонтой юм бэ?

132
00:12:32,226 --> 00:12:33,396
Еунх Хэо,

133
00:12:33,476 --> 00:12:36,686
Би томилогдсон
хааны ордонд үйлчлэх.

134
00:12:36,776 --> 00:12:40,236
Хатан хааны ордон дахь таны агуу үйлчилгээ

135
00:12:40,816 --> 00:12:42,906
шагнах ёстой.

136
00:12:42,986 --> 00:12:44,946
Би таны удирдамжийг тэсэн ядан хүлээж байна.

137
00:12:52,416 --> 00:12:55,756
Эрхэмсэг ноён
Номын санд унтсаар байна уу?

138
00:12:55,836 --> 00:12:58,916
Тийм ээ, зөвлөх Пак.
Тэр хүнд нойргүйдэлд өртдөг.

139
00:12:59,006 --> 00:13:02,136
Хааны эмч санал болгов
тэр унтдаг гэж

140
00:13:02,216 --> 00:13:04,346
тэр хаана ч байсан амарч чадах юм шиг санагддаг.

141
00:13:04,966 --> 00:13:07,766
Түүний бодлыг мэдэж байгаарай
мөн түүнд сайн үйлчил.

142
00:13:09,056 --> 00:13:14,396
Хэзээ ч мөч байх ёсгүй
чи түүнийг хаана алддаг.

143
00:13:31,496 --> 00:13:33,286
<i>Гэрлэхийг хориглохоос өмнө,</i>

144
00:13:34,166 --> 00:13:37,586
<i>Хатан Довагер ба зүүний төрийн зөвлөлийн гишүүн
Хатан хааныг шийднэ.</i>

145
00:13:38,836 --> 00:13:40,216
<i>Ямар гэр бүл...</i>

146
00:13:41,376 --> 00:13:43,176
<i>Тэд Хатан хааны ордонд оруулах уу?</i>

147
00:13:55,556 --> 00:13:57,646
<i>Зүүн төрийн зөвлөлийн гишүүн
үзэгчтэй байхыг хүсч байна.</i>

148
00:14:07,656 --> 00:14:08,786
Та босоорой.

149
00:14:13,616 --> 00:14:14,826
Чи намайг айлгаж байна.

150
00:14:16,376 --> 00:14:18,796
Та ямар ноцтой асуудлыг шийдэх гэж байна вэ?

151
00:14:26,676 --> 00:14:31,136
Надад даатгаж өгөхийг хүсч байна
хэлэлцэж буй асуудлаар.

152
00:14:33,266 --> 00:14:36,686
Эдгээр нь маш их үнэнч үгс юм.

153
00:14:39,016 --> 00:14:40,526
Чи намайг жигшдэг.

154
00:14:41,856 --> 00:14:42,856
Эрхэм дээдсээ.

155
00:14:46,236 --> 00:14:47,776
Би нэг л зүйлийг мэдэх хэрэгтэй.

156
00:14:49,696 --> 00:14:50,906
Юу…

157
00:14:51,616 --> 00:14:53,576
би чиний төлөө хийх үү?

158
00:15:00,546 --> 00:15:02,206
Ёнхиг над дээр авчир!

159
00:15:02,716 --> 00:15:04,546
Гэрлэлтийн хориг гарахаас өмнө

160
00:15:04,626 --> 00:15:06,136
чи яараад гэрлэх хэрэгтэй.

161
00:15:06,886 --> 00:15:08,756
Та яагаад цагаа дэмий үрээд байгаа юм бэ?

162
00:15:09,386 --> 00:15:11,966
-Би гэрлэхгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

163
00:15:16,646 --> 00:15:18,856
Та гэрлэх болно
Зүүн талын Төрийн зөвлөлийн гишүүний ач хүү.

164
00:15:18,936 --> 00:15:20,566
Удахгүй шүүхэд албан тушаал өгнө.

165
00:15:21,396 --> 00:15:22,936
Нэгэнт гэрлэхийг хориглосон,

166
00:15:23,776 --> 00:15:26,276
намайг оруулах уу
Хатан хааны сонгон шалгаруулалтад?

167
00:15:28,066 --> 00:15:31,326
Санаа зоволтгүй
Учир нь би чамайг тийм биш эсэхийг шалгах болно.

168
00:15:32,286 --> 00:15:33,366
Ёнхи.

169
00:15:33,996 --> 00:15:35,326
Би чиний зовлон бэрхшээлийг ойлгож байна,

170
00:15:35,866 --> 00:15:38,036
Харин чи миний асрамжид үүрд амьдарч чадахгүй.

171
00:15:38,126 --> 00:15:41,166
Тэгээд би чамтай хэзээ ч гэрлэхгүй
танд хэцүү байх гэр бүл.

172
00:15:41,746 --> 00:15:45,046
Би үүнийг хүсэхгүй байгаа тул намайг битгий албадаарай!

173
00:15:46,216 --> 00:15:47,886
Яагаад тэгж…

174
00:15:48,176 --> 00:15:50,886
Чи түүний асрагч
илүү сайн ажил хийх ёстой байсан.

175
00:15:50,966 --> 00:15:52,426
Тэр яаж ийм их зантай өссөн юм бэ?

176
00:15:52,506 --> 00:15:56,096
Би чамайг түүнийг хөглөсөнд буруутгаж байна
ээж нь нас барсны дараа.

177
00:15:58,686 --> 00:16:00,266
-Тэнд зүгээр зогсож болохгүй.
-Уучлаарай?

178
00:16:00,356 --> 00:16:02,816
Яг одоо очоод түүнийг тайвшруулаарай.

179
00:16:03,276 --> 00:16:04,686
Та бүхний мэдэж байгаа

180
00:16:05,066 --> 00:16:07,356
Тэр хэдэн өдрийн турш уйлах болно
тэгээд дараа нь өвддөг.

181
00:16:07,446 --> 00:16:08,566
Тийм ээ, эрхэм ээ.

182
00:16:08,946 --> 00:16:11,196
Энэ нь магадгүй авчрах болно
дахин өлсгөлөн зарлаж,

183
00:16:11,446 --> 00:16:13,236
Тиймээс түүнд ядаж <i>тарак-жук</i> идүүлээрэй.

184
00:16:14,196 --> 00:16:15,286
Намайг сонсож байна уу?

185
00:16:29,546 --> 00:16:32,926
Тэгэхээр Дайны сайдын охин
одоо ч гэсэн гэрлэхийг хүсч байна уу?

186
00:16:33,006 --> 00:16:36,556
Тиймээ. Тэр аавдаа байнга хэлдэг
тэр өөрийгөө дүүжлэнэ гэж

187
00:16:36,636 --> 00:16:37,936
хэн нэгэнтэй гэрлэхийн оронд.

188
00:16:38,346 --> 00:16:41,016
Энэ нь үнэн байх ёстой
Тэр бол түүний нүдний цөцгий юм.

189
00:16:41,556 --> 00:16:43,646
Тэр яагаад гэрлэлтийн эсрэг байгаа юм бэ?

190
00:16:53,026 --> 00:16:55,156
Та нарийхан гартай
бага төрөлттэй хүний хувьд

191
00:16:56,116 --> 00:16:57,496
бас нэлээд зальтай.

192
00:16:57,576 --> 00:16:58,866
Баярлалаа, хатагтай минь.

193
00:16:59,576 --> 00:17:01,206
Уран бүтээлч надтай хамт байна,

194
00:17:01,286 --> 00:17:03,746
тиймээс үүнийг хүссэнээрээ өөрчилж болно.

195
00:17:05,706 --> 00:17:06,756
Магадгүй та тэгэх үү

196
00:17:07,416 --> 00:17:10,256
хуримын хайрцгийг үзэх шиг үү?

197
00:17:11,386 --> 00:17:12,466
Хуримын хайрцаг?

198
00:17:12,546 --> 00:17:16,676
Тиймээ, торго нь булангуудыг ороосон байдаг
тэднийг харагдахуйц, анхаарал татахуйц болгодог.

199
00:17:19,476 --> 00:17:20,556
Маш их сайн зүйл хийх болно.

200
00:17:24,186 --> 00:17:25,436
Та тэднийг авчрах шаардлагагүй.

201
00:17:30,646 --> 00:17:34,026
Тэр гэрлэхээс татгалзаж байгаа байх
Учир нь тэр өөр хүний сэтгэлийг өөртөө агуулдаг.

202
00:17:34,116 --> 00:17:35,776
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

203
00:17:36,656 --> 00:17:38,656
Хэн нэгэн байх
тэр амархан гэрлэж чадахгүй.

204
00:17:39,536 --> 00:17:40,746
Та үүнийг судалж чадах уу?

205
00:17:40,826 --> 00:17:43,706
Чамд юу хэрэгтэй байсан би хийх болно.

206
00:17:43,786 --> 00:17:46,166
Харин хөнгөн гишгээрэй.
Чи загнуулахыг хүсэхгүй байна.

207
00:17:46,416 --> 00:17:49,626
Намайг загнах хүмүүс
ямар ч байсан бид боолуудыг сонирхох хэрэггүй.

208
00:17:49,716 --> 00:17:52,176
Би хэнд ч хамаагүй юм шиг тойрч чадна.

209
00:17:55,756 --> 00:17:56,716
Хэн болохыг хараарай.

210
00:17:56,806 --> 00:17:59,516
Би чамайг Ханьян хүртэл ирснийг харж байна

211
00:17:59,726 --> 00:18:01,186
энгийн хүн шиг бизнес хийх.

212
00:18:01,266 --> 00:18:04,356
Бид энд бараагаа зарахаар ирсэн,
гэхдээ та эндээс худалдаж авах ёстой.

213
00:18:04,436 --> 00:18:06,436
Та яагаад…

214
00:18:09,986 --> 00:18:13,196
Санаж байна уу.
Би чамайг бас энд байгааг харж байна.

215
00:18:13,276 --> 00:18:15,446
Та нараас хамгийн сүүлчийнх нь байна гэж найдаж байна.

216
00:18:15,526 --> 00:18:17,866
Дайны сайд
нисдэг шувууг ч буудаж чадна.

217
00:18:18,486 --> 00:18:20,656
Үймээн самуун үүсгэж байна
бидний хэнд ч ашиггүй.

218
00:18:24,036 --> 00:18:25,036
Бид тэгэх үү?

219
00:18:30,046 --> 00:18:31,756
Энэ өргөн хараал ид.

220
00:18:38,806 --> 00:18:39,966
Түр хүлээ.

221
00:18:43,476 --> 00:18:47,436
Тэр Hanyang дээр очих болгондоо,
түүнийг баяждаг гэж ярьдаг.

222
00:18:49,266 --> 00:18:52,946
Жусонд хэн ч байхгүй
түүн шиг хайрцаг хийдэг.

223
00:18:53,856 --> 00:18:58,196
Чи ч бас удахгүй гэрлэх хэрэгтэй
мөн эдгээрийг бүх төрлийн сайн сайхан зүйлээр дүүргэ.

224
00:18:59,326 --> 00:19:02,326
Сайн сайхан. Энэ ямар хөөрхөн болохыг хараарай.

225
00:19:20,176 --> 00:19:21,466
Өөрийгөө таниул!

226
00:19:25,226 --> 00:19:26,556
Бурхан минь!

227
00:19:28,646 --> 00:19:30,016
Дотор нь байгаарай, хатагтай минь.

228
00:19:30,106 --> 00:19:31,936
Та хогоо орхиж болохгүй.

229
00:19:41,116 --> 00:19:42,116
Эмээ?

230
00:19:43,866 --> 00:19:46,496
Хулгайчдыг бүгдийг нь шийдсэн үү?

231
00:19:49,876 --> 00:19:51,036
Эмээ?

232
00:19:58,886 --> 00:20:00,386
Тэд бүгд зугтсан,

233
00:20:01,556 --> 00:20:02,846
Тиймээс та хаалгыг онгойлгож болно.

234
00:20:46,636 --> 00:20:48,266
<i>Дайны сайд,</i>

235
00:20:49,646 --> 00:20:50,896
<i>Чо Вонпёо.</i>

236
00:21:02,526 --> 00:21:05,946
Эрхэм дээдэс минь, сар тод гэрэлтэж байна
15-ны өдөр болохоор.

237
00:21:06,616 --> 00:21:09,116
Би хөнгөн зугаалахыг санал болгож болох уу?

238
00:21:11,876 --> 00:21:13,416
Аль хэдийн 15-ны өдөр үү?

239
00:22:01,376 --> 00:22:03,296
Би чамайг явсан гэж бодсон
өнөөдөр эелдэг гэрт.

240
00:22:03,886 --> 00:22:04,886
Би байсан.

241
00:22:06,176 --> 00:22:07,256
Өнөөдөр 15 дахь өдөр.

242
00:22:07,346 --> 00:22:10,096
Энэ нь. Би удаан явахгүй.

243
00:22:10,176 --> 00:22:11,686
Шаардлагагүй.

244
00:22:12,976 --> 00:22:15,686
-Уучлаарай?
-Би аль хэдийн ээжийгээ явуулчихсан

245
00:22:15,766 --> 00:22:18,146
Та өнөөдөр амжихгүй гэж хэлэх.

246
00:22:20,526 --> 00:22:21,566
Гэхдээ Багш аа!

247
00:22:34,956 --> 00:22:37,086
Та яагаад намайг эрдэмтэнтэй уулзахыг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?

248
00:22:38,126 --> 00:22:40,006
Чи түүнийг хэн болохыг мэдэхгүй.

249
00:22:40,586 --> 00:22:42,756
Үүнийг хэлэх боломжгүй
чи ч бас түүнийг таньдаг.

250
00:22:42,836 --> 00:22:44,636
Тэр зугтаж байна
түүний гэр бүл нас барсны дараа.

251
00:22:45,216 --> 00:22:47,006
Би чамд хэлсэн, чи аюулд унах болно
Хэрэв та түүнтэй ойртох юм бол.

252
00:22:48,176 --> 00:22:50,636
Тэгээд би хамаагүй гэж аль хэдийн хэлсэн.

253
00:22:52,226 --> 00:22:54,346
Миний сонгосон хүнд итгэ.

254
00:22:54,436 --> 00:22:56,056
Тэр хэн ч байсан,

255
00:22:57,266 --> 00:22:59,066
Түүнийг гэсэн миний мэдрэмж хэвээрээ байх болно.

256
00:23:01,856 --> 00:23:02,856
Юнги!

257
00:23:12,156 --> 00:23:13,286
Бид ч бас гарах болно.

258
00:23:13,366 --> 00:23:14,366
Гэхдээ…

259
00:23:15,166 --> 00:23:17,996
Тэр хатагтай Юнгиг хүлээсээр байвал яах вэ?

260
00:23:22,296 --> 00:23:24,676
Тэр хэнийг ч хүлээх хүн биш.

261
00:23:26,836 --> 00:23:28,546
Хүлээх нь зөвхөн байх болно
түүний сэтгэлийн зовлон.

262
00:24:19,186 --> 00:24:20,976
Би чамайг явсан гэж бодсон.

263
00:24:21,056 --> 00:24:22,606
Тэгээд чамайг ирэхгүй гэж бодсон.

264
00:24:25,276 --> 00:24:28,946
Тэгээд чи яагаад намайг хүлээсэн юм бэ?

265
00:24:30,196 --> 00:24:31,276
Зөвхөн тохиолдолд…

266
00:24:33,696 --> 00:24:35,286
чи үнэхээр гарч ирсэн.

267
00:24:51,386 --> 00:24:54,426
Шөнийн зууш хүсээгүй,
тэгээд яагаад шуугиан тарьж байна вэ?

268
00:24:54,506 --> 00:24:56,556
Энэ нь хангалттай муу байна
Эрхэмсэг ноён хөнгөн унтдаг.

269
00:24:56,636 --> 00:24:58,686
Уучлаарай!

270
00:24:59,266 --> 00:25:00,646
Дуугаа намсга.

271
00:25:05,646 --> 00:25:08,486
Эрхэмсэг ноён, энэ нь хамаагүй.

272
00:25:08,566 --> 00:25:10,066
Буцаад унтаарай.

273
00:25:27,206 --> 00:25:31,006
Эрхэмсэг ноёнтон,
үймээн таныг сандаргасан уу?

274
00:25:34,546 --> 00:25:35,676
Эрхэмсэг ноёнтон,

275
00:25:37,016 --> 00:25:39,426
халдлагыг уучлаарай.

276
00:26:09,756 --> 00:26:12,216
Эрхэм дээдэст саад болохгүй гэж зарлиг болов.

277
00:26:12,796 --> 00:26:14,506
Та дотор нь яаж байсан бэ?

278
00:26:14,586 --> 00:26:18,006
Түүнийг уншихад нь туслахыг надаас хүссэн
тэр унтахаасаа өмнө.

279
00:27:27,536 --> 00:27:29,086
Ийм царай гаргаж болохгүй.

280
00:27:31,416 --> 00:27:34,836
Өмнөх шигээ инээмсэглээрэй. Инээмсэглэл.

281
00:28:55,166 --> 00:28:56,796
Би чамайг явах цаг болсон гэж бодож байна.

282
00:29:00,046 --> 00:29:02,466
Хатагтай! Хатагтай, энэ та мөн үү?

283
00:29:10,646 --> 00:29:11,976
Би явна.

284
00:29:13,016 --> 00:29:16,146
Мэдээжийн хэрэг.
Дараа сарын 15 хүртэл.

285
00:29:20,736 --> 00:29:22,066
Энд байна.

286
00:29:28,456 --> 00:29:29,996
Хатагтай!

287
00:29:30,076 --> 00:29:32,706
Хүлээгээрэй, чи дахиад?

288
00:29:34,666 --> 00:29:36,706
Тэр яагаад биднийг харах болгондоо зугтдаг юм бэ?

289
00:29:36,796 --> 00:29:38,546
Тэр үнэхээр хайж байгаа хүн мөн үү?

290
00:29:38,626 --> 00:29:40,296
Энэ тухай надад хэлээч. Өө, хатагтай!

291
00:29:40,876 --> 00:29:43,596
Би эцэст нь хэн оршин суудагийг олж мэдсэн
Зүүн төрийн зөвлөлийн гишүүний хавсралтад.

292
00:29:43,676 --> 00:29:44,796
Хэн бэ?

293
00:30:53,826 --> 00:30:56,206
-Баяртай.
-Та ганцаараа архи ууж байна уу?

294
00:30:56,286 --> 00:30:58,706
-Сайн байна.
-Танд аяга асгаж өгье.

295
00:30:58,796 --> 00:31:00,206
Сайн байцгаана уу!

296
00:31:01,666 --> 00:31:03,926
-За ингээд явлаа.
-Ямар сайхан.

297
00:31:11,556 --> 00:31:12,976
Энд авчир.

298
00:31:44,376 --> 00:31:46,426
Та энэ сэлмийг санаж байна уу?

299
00:31:52,466 --> 00:31:53,466
Эзэн минь.

300
00:31:55,346 --> 00:31:56,516
Та хараахан гараагүй байна.

301
00:31:59,806 --> 00:32:01,856
Яагаад хайж байгаа юм
Зүүний төрийн зөвлөлийн гишүүний асуудал?

302
00:32:05,606 --> 00:32:08,196
Миний сонирхлыг татсан мэдээлэл авсан.

303
00:32:08,276 --> 00:32:09,616
Ямар мэдээлэл вэ?

304
00:32:10,736 --> 00:32:13,576
Одоогоор нэг эмэгтэй оршин суудаг
Зүүн төрийн зөвлөлийн гишүүний хавсралтад.

305
00:32:15,656 --> 00:32:17,706
Тэр бол түүний ач охин.

306
00:32:21,456 --> 00:32:22,746
Энэ сэлэм…

307
00:32:23,796 --> 00:32:26,046
биднийг хаалгаар хөтлөв

308
00:32:26,716 --> 00:32:28,886
Бид хааныг буулгасан өдөр.

309
00:32:29,676 --> 00:32:32,596
Хичнээн эрчүүд байсныг санаарай
тэр өдөр тахил өргөсөн.

310
00:32:32,676 --> 00:32:34,846
Тэдгээр үнэнч албатуудын урсгасан цус...

311
00:32:36,766 --> 00:32:38,226
энэ үндэстнийг хамгаалсан.

312
00:32:38,806 --> 00:32:41,226
Би юу санал болгох гэж байна

313
00:32:42,356 --> 00:32:44,106
шуналаас биш.

314
00:32:44,186 --> 00:32:47,396
Энэ нь хэзээ байсантай адил юм
Би чамайг тэр өдөр энэ сэлмийг барьж авч явсан.

315
00:32:47,486 --> 00:32:49,526
Энэ бол миний гуйж байна.

316
00:32:54,736 --> 00:32:56,156
Би явж байна

317
00:32:57,496 --> 00:32:59,916
миний зээ охиныг хатан хаан болгон сонгох.

318
00:33:00,626 --> 00:33:01,996
Зүүний Төрийн Зөвлөлийн гишүүн...

319
00:33:04,246 --> 00:33:05,756
-зээ?
-Тиймээ.

320
00:33:05,836 --> 00:33:08,466
Түүнийг хатан хаан хэмээн өргөмжилсөн байх.

321
00:33:08,546 --> 00:33:12,296
Түүнийг ихэнх хүмүүсээс нуудаг
хааны ёс зүйг заалгаж байхдаа.

322
00:33:13,006 --> 00:33:15,346
Гэрлэлт нь эрх мэдлийн хүрээнд хамаарна
Хатан хаан Довагерийн.

323
00:33:15,426 --> 00:33:17,726
Эрхэм дээдэс нийлж байна
Зүүн талын төрийн зөвлөлийн гишүүнтэй

324
00:33:17,806 --> 00:33:20,476
хэнд ч хүргэж болно
хатанаар сонгогдож байна.

325
00:33:22,306 --> 00:33:23,356
Яагаад…

326
00:33:24,476 --> 00:33:26,776
Та энэ асуудлыг судалж байна уу?

327
00:33:27,686 --> 00:33:30,316
Өшөө авах гэж үү
Жосоны хамгийн хүчирхэг хүн дээр?

328
00:33:35,986 --> 00:33:37,286
Хэрэв боломжтой байсан бол,

329
00:33:38,116 --> 00:33:39,656
намайг юу ч зогсоохгүй.

330
00:33:40,786 --> 00:33:43,456
Олон зуун эрдэмтэд
эх орноосоо урвасан хэргээр яллагдсан

331
00:33:43,786 --> 00:33:46,046
мөн олон арван цус урсдаг хүмүүс мөхсөн.

332
00:33:46,126 --> 00:33:50,126
Тоо томшгүй олон гэм зэмгүй хүмүүс үхэв
учрыг нь мэдэхгүй.

333
00:33:51,586 --> 00:33:54,096
Хэн нэгэн миний болон таны гэр бүлийг устгасан.

334
00:33:54,676 --> 00:33:57,466
гэхдээ бид нээх хараахан болоогүй байна
хэн зохион байгуулсан.

335
00:33:58,636 --> 00:34:01,596
Бид эхлээд олж мэдэх ёстой
Талийгаач Инёонг хатан хааныг хөнөөсөн.

336
00:34:03,596 --> 00:34:05,226
Би учрыг нь олох болно.

337
00:34:05,816 --> 00:34:07,896
Би түүнийг шүүхэд өгөх болно, ингэснээр ...

338
00:34:09,896 --> 00:34:14,566
миний аавыг танихаа больсон
талийгаач хатан хааны алуурчин.

339
00:34:18,326 --> 00:34:19,496
Миний төлөө…

340
00:34:20,996 --> 00:34:22,456
мөн чиний төлөө--

341
00:34:22,536 --> 00:34:25,916
Миний төлөө? Дараа нь та юу ч хийх ёсгүй.

342
00:34:27,086 --> 00:34:28,626
Хэрэв та надад хамгийн сайн сайхныг хүсч байвал

343
00:34:29,666 --> 00:34:31,216
Та юу болсныг мартах болно

344
00:34:32,376 --> 00:34:34,086
мөн хэвийн амьдралаар амьдар.

345
00:34:45,606 --> 00:34:46,976
Бидний цус

346
00:34:47,816 --> 00:34:50,856
дарангуйлалд цэг тавих
Бид хааныг буулгасан.

347
00:34:50,936 --> 00:34:52,646
Харин хойч үеийнхэн яах вэ?

348
00:34:54,316 --> 00:34:58,116
Үүнд хэн баталгаа өгөх вэ
Энэ үндэстэн өөр дарангуйлагчийг харахгүй гэж үү?

349
00:34:58,196 --> 00:35:01,076
Энэ нь яаж холбогдож байгааг би олж харахгүй байна
Хатан хааны сонгон шалгаруулалтаар.

350
00:35:01,156 --> 00:35:05,246
Тийм учраас бид хяналт тавих ёстой
хатан хааны ордон.

351
00:35:05,826 --> 00:35:09,836
Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол систем юм
Энэ нь дарангуйлагчдыг төрөхөөс сэргийлнэ.

352
00:35:09,916 --> 00:35:12,916
Энэ бол бидэнд хэрэгтэй цаг юм!

353
00:35:29,266 --> 00:35:34,396
Ухаалаг удирдагчийг төлөвшүүлэхийн тулд
ирээдүйн угсаа залгамжлах ханхүүгээс гарсан.

354
00:35:38,066 --> 00:35:40,196
Энэ бол бидэнд хэрэгтэй цаг юм.

355
00:35:48,456 --> 00:35:52,956
Энэ үндэстний мунхаг хүмүүс
үүнийг таны хувиа хичээсэн хүсэл гэж үзэх болно.

356
00:35:53,046 --> 00:35:55,876
Та зэмлэлийг яаж зохицуулах вэ
хааны гэр бүл, Саримаас уу?

357
00:35:55,966 --> 00:35:58,216
Энэ нь бидний эсрэг сөрөг үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм.

358
00:36:04,136 --> 00:36:07,056
Хүндэтгэл үзүүл.
Хатан Довагер орж ирлээ.

359
00:36:11,316 --> 00:36:13,856
Эрхэмсэг ноёнтон,
таныг орон сууцны хороолол руу юу авчрах вэ?

360
00:36:14,436 --> 00:36:17,736
Би ярихыг хүсч байна
хааны гэрлэлтийн талаар.

361
00:36:25,156 --> 00:36:28,616
Зүүн талын Төрийн зөвлөлийн гишүүний үг минийх.
мөн миний үгс ...

362
00:36:29,576 --> 00:36:31,706
хааных.

363
00:36:44,636 --> 00:36:48,016
Би таны тушаалыг дагах болно.

364
00:36:48,096 --> 00:36:53,186
-Би таны тушаалыг дагах болно.
-Би таны тушаалыг дагах болно.

365
00:37:31,266 --> 00:37:32,766
Би хэрэгтэй…

366
00:37:37,646 --> 00:37:39,526
Би... Алив.

367
00:37:42,276 --> 00:37:43,156
Юу өгөх вэ?

368
00:37:43,236 --> 00:37:45,696
Таныг мөнгөний төлөө юу ч хийдэггүйг сонссон.

369
00:37:47,786 --> 00:37:50,666
Тэгээд би мэдээлэл аваад ирдэг
Энэ нь танд үүнийг л өгөх болно.

370
00:37:55,666 --> 00:37:57,756
Энэ бол яг миний хэлсэн шиг.

371
00:37:58,006 --> 00:38:01,676
Тэр үргэлж оршин суух газраа орхидог
15-нд эрэгтэй хүнтэй уулзах.

372
00:38:02,176 --> 00:38:06,096
Мөн түүний борлуулалтаас олсон мөнгө
түүний гэрт овоолсон байна.

373
00:38:06,176 --> 00:38:10,136
Бидний хийх ёстой зүйл бол түүнийг хулгайлах явдал юм
Мөнгөний төлөө түүнийг шах!

374
00:38:10,226 --> 00:38:13,936
Одоо ухна уу. Цацаарай!

375
00:38:14,016 --> 00:38:15,896
Энэ ямар сайхан өдөр вэ.

376
00:38:15,976 --> 00:38:18,526
Эдгээр риффрафууд бололтой
ямар нэг зүйл төлөвлөх.

377
00:38:18,606 --> 00:38:21,146
-Тэднийг мэдээлсэн байх.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

378
00:39:02,146 --> 00:39:03,856
Би юуг буруу хийсэн юм бэ?

379
00:39:04,236 --> 00:39:06,446
Энэ бол зүүний төрийн зөвлөлийн гишүүн юм
Хатан хааны ордонд хэн шунадаг вэ.

380
00:39:06,776 --> 00:39:09,406
Довагер хатан түүний талд оров

381
00:39:09,826 --> 00:39:12,326
гэсэн үг биш
Та эсэргүүцлээ орхих хэрэгтэй.

382
00:39:12,616 --> 00:39:13,706
Энд хар.

383
00:39:14,246 --> 00:39:17,916
Та хааны гэрлэлтийг мартсан уу
ахлагчийн харьяалалд хамаарах уу?

384
00:39:17,996 --> 00:39:20,336
Хааны гэрлэлт
Жосоны ирээдүйг тодорхойлдог.

385
00:39:20,416 --> 00:39:22,586
Түүнийг зөвшөөрөх боломжгүй
нэг талын шийдвэр гаргах.

386
00:39:23,416 --> 00:39:26,386
Энэ шалтгааны улмаас тэр ийм байна
дуулиантай цуурхалын сэдэв!

387
00:39:26,466 --> 00:39:27,676
Яаж зүрхлэв!

388
00:39:32,726 --> 00:39:37,266
Гутамшигтай үг хэлснийхээ төлөө
агуу хатан хаан Довагерын тухай,

389
00:39:37,856 --> 00:39:41,026
чамд ял оноох болно
бүх бохир хөрөнгөө хураах.

390
00:39:42,486 --> 00:39:43,606
Дахин нэг удаа Пратл

391
00:39:44,026 --> 00:39:48,276
Танай гэр бүл үнийг нь төлөх болно
тэдний амьдралтай.

392
00:39:48,906 --> 00:39:50,366
Дахин нэг удаа Пратл

393
00:39:50,986 --> 00:39:55,326
Би чиний мөчрийг урах болно,

394
00:39:56,616 --> 00:40:00,586
тус бүр,
чи өвдөж харж байхад.

395
00:40:02,296 --> 00:40:04,666
Түүний хадгалсан бүх хөрөнгө

396
00:40:04,756 --> 00:40:06,466
эх орондоо буцааж өгөх болно.

397
00:40:07,386 --> 00:40:08,796
Би шууд хяналт тавина

398
00:40:09,756 --> 00:40:10,886
үйл ажиллагаа.

399
00:40:17,806 --> 00:40:19,056
Ямар хачин.

400
00:40:19,436 --> 00:40:21,816
Зөвлөх Пак шиг биш
Күнзийн ёс зүйд захирагдахгүй байх.

401
00:40:23,856 --> 00:40:25,316
Дотоод ханхүү юу хийсэн бэ?

402
00:40:25,946 --> 00:40:27,106
За…

403
00:40:28,566 --> 00:40:29,486
Надад хэлээч.

404
00:40:29,566 --> 00:40:33,326
Тэр чиний тухай муу хэлж зүрхэлсэн,
Эрхэм дээдсээ.

405
00:40:42,796 --> 00:40:45,546
Хүний сүүлчийн аймшигтай хүчин чармайлт
өөрийн уналттай тулгарсан хүн.

406
00:40:46,626 --> 00:40:47,626
Шүүхийн хатагтай Хан,

407
00:40:47,716 --> 00:40:50,886
албан тушаалд байгаа хүмүүсийн охидыг бүгдийг нь ав
маргааш ордонд цугларна.

408
00:40:51,506 --> 00:40:52,886
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.

409
00:41:02,766 --> 00:41:04,316
<i>Та бэртэж гэмтсэн үү?</i>

410
00:41:04,896 --> 00:41:06,896
Чи надад хэн гэдгээ хэлвэл

411
00:41:08,106 --> 00:41:10,986
Миний аав чамайг маш их шагнана.

412
00:41:11,986 --> 00:41:14,866
Энэ шаардлагагүй болно
Би аль хэдийн шагнагдсан болохоор.

413
00:41:19,616 --> 00:41:22,166
Би таашаал авах гэж ирсэн
бүрэн цэцэглэсэн интоорын цэцэг,

414
00:41:23,496 --> 00:41:25,456
гэхдээ жинхэнэ цэцэг энд байсан.

415
00:41:27,796 --> 00:41:29,176
Хичнээн увайгүй юм бэ.

416
00:41:29,256 --> 00:41:31,336
Санаа байна уу
чи хэнтэй ярьж байгаа юм бэ?

417
00:41:31,426 --> 00:41:33,676
Та намайг хэн болохыг ийм зоригтой хүн болохыг мэдэх үү?

418
00:41:35,506 --> 00:41:38,426
Та яг хэн байж болох вэ?

419
00:41:43,896 --> 00:41:45,106
Тэр бөмбөлгүүдийг!

420
00:41:46,106 --> 00:41:48,356
Эдгээр нь Эрхэмсэг ноёнд өгсөн бэлэг байв
миний ааваар.

421
00:41:48,986 --> 00:41:51,906
Танд яаж ийм байдаг юм бэ?

422
00:41:51,986 --> 00:41:53,566
Дайны сайд тэдэнд танилцуулав

423
00:41:53,656 --> 00:41:56,196
бахархалтайгаар ярьж байна
охин нь тэднийг хэрхэн сонгосон юм.

424
00:41:56,286 --> 00:41:57,406
Энэ нь таныг хийх ёстой ...

425
00:41:58,536 --> 00:42:00,076
Дайны сайдын охин.

426
00:42:01,206 --> 00:42:03,786
Таны... Эрхэмсэг ноён уу?

427
00:42:04,706 --> 00:42:06,586
Би аялалаа нууцлахыг хүсч байна,

428
00:42:06,996 --> 00:42:10,416
Тиймээс бидний уулзалтыг зөвшөөрнө үү
бидний дунд үлд.

429
00:42:11,676 --> 00:42:13,006
Чи надад үүнийг амлах уу?

430
00:42:27,356 --> 00:42:29,896
Өнөөдрийн цугларалт
хааны гэрлэлттэй холбоотой.

431
00:42:30,486 --> 00:42:32,906
Бид энд байна уу
Хатан хаан Довагер шалгах уу?

432
00:42:36,656 --> 00:42:38,696
Довагер хатан орох болно.

433
00:42:54,796 --> 00:42:57,136
Бидэнд хоосон суудал байгааг би харж байна.

434
00:42:57,386 --> 00:42:59,926
Зүүний төрийн зөвлөлийн гишүүний ач охин
ханиад хүрсэн

435
00:43:00,016 --> 00:43:03,436
мөн маш их ичиж байсан
өнөөдөр байхгүй байх.

436
00:43:04,016 --> 00:43:05,936
Хааны эмчийг үзүүлээрэй
түүний өвчинд анхаарал тавих.

437
00:43:06,516 --> 00:43:09,186
Дараа нь түүний суудлыг цэвэрлэхийг надад зөвшөөр.

438
00:43:09,776 --> 00:43:10,726
Үүнийг орхи.

439
00:43:12,986 --> 00:43:15,066
Энэ бол нөөцөлсөн зүйл юм
Учир нь хэн эрх мэдэлд хүрэх вэ.

440
00:43:16,866 --> 00:43:19,156
Түүний суудал хоосон ч гэсэн
хатагтайд хүндэтгэл үзүүлэх.

441
00:43:20,866 --> 00:43:22,826
Тэр бол таны үйлчлэх болно.

442
00:43:25,116 --> 00:43:26,956
-Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.
-Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.

443
00:43:36,006 --> 00:43:38,006
Ордонд ямар нэг зүйл таныг бухимдуулсан уу?

444
00:43:38,096 --> 00:43:40,966
Зүүний төрийн зөвлөлийн гишүүн.
Тэр хэдэн зээтэй вэ?

445
00:43:41,056 --> 00:43:44,136
Тэр алс холын хамаатан гэдэгт би итгэлтэй байна
хөдөөнөөс. Энэ нь чухал юм шиг.

446
00:43:44,436 --> 00:43:47,936
Энэ хооронд манай гэрийнхэн харсан
манай ээжийн талын хоёр сайд!

447
00:43:50,766 --> 00:43:54,566
Аав ажлаасаа буцаж ирэхэд
би гэрлэнэ гэж түүнд хэл.

448
00:43:54,646 --> 00:43:55,736
Хатагтай Yeonhee?

449
00:43:56,316 --> 00:43:58,406
Би хэн нэгэнтэй гэрлэх болно ...

450
00:43:59,446 --> 00:44:01,656
гэрлэлтийн хориг гарахаас өмнө.

451
00:44:09,706 --> 00:44:11,796
Захиалгад түүний бүх хөрөнгийг тусгасан байсан ...

452
00:44:13,916 --> 00:44:16,466
түүний дотор түүнд бэлэглэсэн асар

453
00:44:16,836 --> 00:44:18,716
Эрхэмсэг ноён.

454
00:44:18,796 --> 00:44:21,136
Офицерууд олон удаа шалгасан,

455
00:44:22,176 --> 00:44:25,096
гэхдээ тийм павильон байхгүй.

456
00:44:25,176 --> 00:44:26,436
Энэ байхгүй байна уу?

457
00:44:28,306 --> 00:44:30,436
Гэхдээ би онцгойлон санаж байна
Eunuch Jung мэдээлж байна

458
00:44:30,516 --> 00:44:33,776
хоёр байшинг нураана гэсэн
баригдах павильоны хувьд.

459
00:44:34,186 --> 00:44:38,986
Магадгүй Юнг Юнг
үнэн үг хэлсэнгүй.

460
00:44:41,906 --> 00:44:44,036
Бүх тайганууд байрнаасаа гарна!

461
00:44:44,116 --> 00:44:45,446
Өрөөний үзлэг!

462
00:44:49,536 --> 00:44:50,826
Хайлтаа аваарай!

463
00:44:50,916 --> 00:44:51,956
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

464
00:45:18,566 --> 00:45:20,356
Ер бусын зүйл байсангүй.

465
00:45:22,446 --> 00:45:23,526
Зүгээр дээ.

466
00:45:51,476 --> 00:45:55,316
Яруу найргийн СОНГОГДОГ

467
00:46:04,946 --> 00:46:06,116
Яагаад олоод байгаа юм

468
00:46:07,286 --> 00:46:09,036
Энэ хуучин ном сэжигтэй байх уу?

469
00:46:09,326 --> 00:46:11,706
Энэ бол хуучин ном юм

470
00:46:11,786 --> 00:46:18,166
Эрхэмсэг ноён ч түүнтэй ойр байсан
түүний номын санд.

471
00:46:21,426 --> 00:46:22,966
<i>Би дотоод ханхүүг тайвшруулахыг хүссэн</i>

472
00:46:23,046 --> 00:46:25,506
эзгүй байшинг нураах замаар
мөн асар барих.

473
00:46:26,676 --> 00:46:27,886
Хэр том вэ?

474
00:46:28,556 --> 00:46:30,926
21 <i>кан</i>ын байшинг ашиглана
үүнийг 4 <i>дан</i> ба 4 <i>жум,</i>-аар барих

475
00:46:31,016 --> 00:46:34,856
мөн 22 <i>кан</i>тай байшин болно
3 <i>дан</i> ба 9 <i>жум.</i>

476
00:46:34,936 --> 00:46:36,146
Бодоод үз дээ,

477
00:46:37,186 --> 00:46:38,526
Надад хачирхалтай санагдсан

478
00:46:38,606 --> 00:46:42,066
Тэр хамгийн бага ч гэсэн мэдээлсэн
Эрхэмсэг дээдсийн хэмжүүрийн тухай.

479
00:46:43,776 --> 00:46:47,946
Үнэхээр шаардлага байсан уу
тийм нарийн байх уу?

480
00:47:06,796 --> 00:47:09,516
<i>21 </i>кан<i> байшинг ашиглах болно</i>
<i>үүнийг 4</i> дан <i>болон 4</i> jum-аар бүтээхийн тулд…

481
00:47:09,596 --> 00:47:10,766
ҮХЭЛ

482
00:47:17,686 --> 00:47:21,316
<i>…мөн 22</i> кан<i>тай байшин</i> болно
<i>3</i> дан <i>болон 9</i> ум.

483
00:47:23,196 --> 00:47:25,946
ХАТАН

484
00:47:29,986 --> 00:47:31,406
<i>Тэр өдөр би биш байсан</i>

485
00:47:32,866 --> 00:47:35,036
<i>Jung Euikyun хэнтэй уулзахаар ирсэн.</i>

486
00:47:36,376 --> 00:47:41,376
<i>Эрхэмсэг ноёнд тайлагнах байсан
Хатан хаан үхэж байна гэж.</i>

487
00:47:54,306 --> 00:47:55,846
<i>Таны хэлсэнчлэн.</i>

488
00:47:55,936 --> 00:47:58,516
Зөвлөх Пакийн зээ охин
Хатан хаанаар сонгогдоно.

489
00:48:00,316 --> 00:48:01,776
Тэнгэр, газар юу мэдэх вэ

490
00:48:04,236 --> 00:48:06,946
Хааны чихэнд хараахан хүрээгүй байна.

491
00:48:08,986 --> 00:48:10,616
Зүүний Төрийн Зөвлөлийн гишүүн эрх мэдэлтэй...

492
00:48:13,786 --> 00:48:16,036
тэр ч байтугай дэлхийг ярихгүй байхын тулд.

493
00:48:17,076 --> 00:48:19,496
Хатан хаан, угсаа залгамжлах ханхүү нартай
түүний талд,

494
00:48:20,786 --> 00:48:24,716
түүний гэр бүл засгийн эрхэнд байх болно
хойч үеийнхэнд.

495
00:48:25,296 --> 00:48:26,126
Эрхэмсэг ноёнтон,

496
00:48:26,216 --> 00:48:29,136
Түүний толгойг чамд авчрахыг надад тушаав

497
00:48:29,546 --> 00:48:32,466
мөн үүнийг би хийх болно.

498
00:48:33,716 --> 00:48:36,186
Түүний толгойг таслах
үүнийг эцэс болгохгүй.

499
00:48:36,766 --> 00:48:39,556
Бүх гавьяат хичээлүүд
бас буулгах ёстой.

500
00:48:42,606 --> 00:48:43,976
Миний нууц аялалд бэлтгэ.

501
00:48:45,066 --> 00:48:48,276
Морин цэргийн харуулуудыг надтай нэгдүүлээрэй!

502
00:48:48,356 --> 00:48:49,316
Гэхдээ Эрхэм дээдэс…

503
00:48:49,406 --> 00:48:51,236
Энэ бол эхлэл.

504
00:48:54,486 --> 00:48:55,746
Би зөвшөөрч чадахгүй...

505
00:48:57,616 --> 00:48:59,996
Зөвлөх Пакийн ач охин
хатан хаан болох.

506
00:49:23,606 --> 00:49:25,776
Та намайг дуудсан шүү дээ, ноёнтон.

507
00:49:27,316 --> 00:49:29,066
Ёнхи эрэгтэй хүнтэй холбоотой юу?

508
00:49:29,606 --> 00:49:31,866
Энэ бол тэнэг юм, эрхэм ээ!

509
00:49:36,326 --> 00:49:37,996
Дараа нь энэ захидлыг тайлбарла.

510
00:49:38,206 --> 00:49:40,286
Энэ нь ... зөвхөн худал хуурмагийг л ярьдаг.

511
00:49:41,826 --> 00:49:43,496
Та үүн дээр амьдралаа бооцоо тавих уу?

512
00:49:46,376 --> 00:49:47,876
Yeonhee-г ажиглаарай

513
00:49:48,876 --> 00:49:51,586
мөн надад хариу мэдэгдээрэй
хэрэв хэн нэгэн түүний эргэн тойронд нуугдаж байвал.

514
00:49:51,676 --> 00:49:54,756
Хэрэв чи намайг хуурахын тулд түүнтэй тохиролцож зүрхлэх юм бол

515
00:49:58,766 --> 00:50:00,846
Би чиний толгойг өөрөө таслах болно.

516
00:50:02,686 --> 00:50:03,896
Энэ юу вэ?

517
00:50:04,306 --> 00:50:08,526
гэж зарим эрдэмтэн асуув
Би үүнийг чамд өгч байна.

518
00:50:16,156 --> 00:50:18,326
Хатагтай Ёнхи
зүгээр л арын хаалгаар гарсан.

519
00:51:09,336 --> 00:51:12,336
Би энд байгаагаа Эрхэмсэг ноёнд зарлаж байна.

520
00:51:37,526 --> 00:51:39,576
Өөрийгөө нэр дэвшигчээр оруулна уу
Хатан хааны сонгон шалгаруулалтад.

521
00:51:40,156 --> 00:51:41,826
Энэ нь ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

522
00:51:43,206 --> 00:51:45,746
Үүнийг дэлхий нийт мэднэ
Зүүн талын Төрийн зөвлөлийн гишүүний ач охин

523
00:51:45,826 --> 00:51:47,206
Хаантай гэрлэх гэж байна.

524
00:51:47,746 --> 00:51:49,086
Гурван үе шаттай үйл явцын явцад

525
00:51:50,296 --> 00:51:52,546
Би гэр бүлээ сонгож болно
миний хатан хаанаас гаралтай.

526
00:51:57,296 --> 00:51:58,386
би…

527
00:51:59,346 --> 00:52:00,846
бүү дага.

528
00:52:01,426 --> 00:52:03,426
Тодорхой гэр бүл байдаг уу ...

529
00:52:05,726 --> 00:52:06,766
санаанд чинь байгаа юу?

530
00:52:07,436 --> 00:52:08,606
Байна.

531
00:52:10,016 --> 00:52:11,106
Та бол…

532
00:52:12,606 --> 00:52:14,146
би хэнийг хүсч байна.

533
00:52:24,496 --> 00:52:25,576
Зогс!

534
00:52:34,876 --> 00:52:36,586
Өөрийнхөө харсан бүх эрчүүдийг барьж ав.

535
00:52:37,296 --> 00:52:39,256
Та эсэргүүцэгчдийг алж болно!

536
00:53:46,406 --> 00:53:47,446
Зогс!

537
00:53:51,166 --> 00:53:52,456
Та морин цэргийн харуулууд биш гэж үү?

538
00:53:56,166 --> 00:53:58,126
Эрхэм дээдсийн хамгаалагчид яагаад энд байгаа юм бэ?

539
00:54:20,396 --> 00:54:22,356
Би, Дайны сайд Чо Вонпёо,

540
00:54:23,106 --> 00:54:24,736
Эрхэм дээдсийн дэргэд өөрийгөө зарлая.

541
00:54:47,886 --> 00:54:50,386
Эрхэмсэг ноён алга болоод 30 минут болж байна.

542
00:54:50,846 --> 00:54:54,596
Морин цэргийн харуулууд
түүнийг аялалд нь дагалдан явсан,

543
00:54:54,686 --> 00:54:58,146
Тиймээс би түүний хаашаа явсныг олж мэдэх болно
тэр буцаж ирмэгцээ.

544
00:54:59,186 --> 00:55:00,186
Эсвэл…

545
00:55:00,276 --> 00:55:04,236
надад байх ёстой
Jung Euikyun шууд оруулж ирсэн юм уу?

546
00:55:05,446 --> 00:55:07,736
Би ямар нэг тайганд санаа тавьдаг юм шиг.

547
00:55:08,366 --> 00:55:09,946
Эрхэм дээдэс нь чухал.

548
00:55:10,576 --> 00:55:12,326
Тэр хагарлын дундуур унасан.

549
00:55:13,326 --> 00:55:15,036
Шалтгаан байх ёстой

550
00:55:15,126 --> 00:55:18,246
тэр яагаад мэдээлэл цуглуулаад байгаа юм
нууцаар зохион бүтээсэн кодоор.

551
00:55:19,626 --> 00:55:23,506
Толгой нь хаана байна
мөн тэр юу хийхээр төлөвлөж байна.

552
00:55:26,506 --> 00:55:27,846
Үүнийг та олж мэдэх ёстой.

553
00:55:33,176 --> 00:55:36,896
Би ичиж байгаагаа хэлэх ёстой
чамд баригдсан байх.

554
00:55:38,146 --> 00:55:41,686
Би буруутай
Миний охиныг зөв хүмүүжүүлээгүйн төлөө.

555
00:55:41,816 --> 00:55:43,356
Хэргийг мартаж өгөөч.

556
00:55:44,526 --> 00:55:47,066
Би бүх эрчүүдийг дуугүй болгох болно
өнөө орой байсан.

557
00:55:47,616 --> 00:55:48,616
Мэдээжийн хэрэг.

558
00:55:51,076 --> 00:55:52,616
Тэд намайг сонсохгүй байж магадгүй,

559
00:55:54,616 --> 00:55:56,496
гэхдээ тэд чамайг сонсох нь гарцаагүй.

560
00:56:00,086 --> 00:56:02,206
Гэсэн хэдий ч та чадах болов уу
намайг бас дуугүй байлгах уу?

561
00:56:05,336 --> 00:56:06,466
би…

562
00:56:07,386 --> 00:56:09,176
Хатан хаан Довагер руу явах болно ...

563
00:56:10,306 --> 00:56:13,556
мөн таны охин бид хоёрыг мэдэгдээрэй
аль хэдийн бие биенээ тэвэрсэн.

564
00:56:13,636 --> 00:56:14,806
Эрхэм дээдэс!

565
00:56:16,016 --> 00:56:19,056
Чи миний охиныг буруутгах болно!

566
00:56:21,356 --> 00:56:22,526
Яаж зүрхлэх вэ дээ.

567
00:56:24,986 --> 00:56:28,526
Та нар ингэж харж байна уу
хатан хааны эрхэм статус?

568
00:56:40,746 --> 00:56:43,126
Би ямар үнэнч гэдгийг бүрэн мэдэж байна

569
00:56:44,126 --> 00:56:45,836
чи үнэхээр тийм.

570
00:56:46,836 --> 00:56:50,426
Та ямар ухаантай, эрхэмсэг юм бэ
манай мунхаг ард түмэнд илрэхгүй байгаарай

571
00:56:50,506 --> 00:56:53,136
Тэд зөвхөн чамайг л харсаар байх болно
Зөвлөх Пакийн туслахын хувьд.

572
00:56:54,766 --> 00:56:56,386
Энэ л намайг харамсуулж байна.

573
00:57:03,606 --> 00:57:04,686
Чо сайд,

574
00:57:06,986 --> 00:57:08,856
миний том хүүгийн өвөө болоорой.

575
00:57:14,616 --> 00:57:15,746
Энэ бол миний хүсэл

576
00:57:16,406 --> 00:57:19,666
охинтойгоо хүүхэд төрүүлэх.

577
00:57:40,146 --> 00:57:42,976
Зүгээр дээ. Та гарахад бэлэн үү?

578
00:57:44,356 --> 00:57:45,356
Бид тэгэх үү?

579
00:57:49,986 --> 00:57:51,106
Бид явлаа.

580
00:57:59,996 --> 00:58:00,996
Эрхэмсэг ноёнтон,

581
00:58:02,166 --> 00:58:03,786
Би фен авчрах ёстой юу?

582
00:58:04,666 --> 00:58:05,666
Шаардлагагүй.

583
00:58:07,006 --> 00:58:09,966
Урчуудын дэлгүүрийн дэргэд эрчүүд байсан
хулгайлах төлөвлөгөө гаргах.

584
00:58:11,296 --> 00:58:12,466
Та мэдээлсэн үү?

585
00:58:12,546 --> 00:58:14,006
Би хийсэн, гэхдээ

586
00:58:15,256 --> 00:58:17,096
шийтгэл өгөөгүй

587
00:58:17,846 --> 00:58:20,136
гол нь тэдний бай гэмтэлгүй байсан учраас.

588
00:58:22,306 --> 00:58:23,346
Гэсэн хэдий ч,

589
00:58:24,976 --> 00:58:27,106
Учир нь энэ нь хатагтай Юү Жунгтай холбоотой бололтой,

590
00:58:27,566 --> 00:58:29,686
Дахиж болохгүй гэж би танд зөвлөж байна
асуудалд хөрөнгө оруулалт хийх.

591
00:58:35,696 --> 00:58:38,576
-Тэд яагаад түүний хойноос хөөцөлдсөн юм бэ?
-Эрхэм дээдсээ,

592
00:58:38,656 --> 00:58:41,246
өдөр тутмын хичээлээ хийх цаг боллоо.

593
00:58:59,636 --> 00:59:01,516
"Эрдэмтэд хааны ордныг удирддаг

594
00:59:01,596 --> 00:59:04,186
болон цэргийн албан тушаалтнууд
хилээ хамгаална."

595
00:59:04,596 --> 00:59:08,726
Тийм учраас хүн нарийн байх ёстой
генералыг томилохдоо.

596
00:59:08,896 --> 00:59:12,356
Эрхэм хүндэт зөвлөхүүд
хааны ордонд жин нэмэх болно

597
00:59:12,856 --> 00:59:13,946
мөн энэ нь эргээд ...

598
00:59:14,026 --> 00:59:17,986
Мөн түүний борлуулалтаас олсон мөнгө
түүний гэрт овоолсон байна.

599
00:59:18,076 --> 00:59:21,656
Бидний хийх ёстой зүйл бол түүнийг хулгайлах явдал юм
Мөнгөний төлөө түүнийг шах!

600
00:59:24,076 --> 00:59:26,286
<i>Үүнд хатагтай Yoo Jung оролцож байгаа бололтой,</i>

601
00:59:26,376 --> 00:59:28,916
<i>Би чамд цаашид хэрэггүй гэж зөвлөж байна
асуудалд хөрөнгө оруулах.</i>

602
00:59:31,666 --> 00:59:33,336
Би өнөөдрийн хичээлээ дуусгалаа.

603
00:59:34,836 --> 00:59:36,256
Надад Юнг Юнг авчир.

604
00:59:40,266 --> 00:59:41,466
Эрхэмсэг ноёнтон.

605
00:59:41,556 --> 00:59:45,936
Өдөр тутмын ажлаа дуусгасны дараа
Юнг Юнг даалгавраар ордноос гарав.

606
00:59:46,016 --> 00:59:48,396
Хэн нэгнийг явуул.
Түүнийг даруй ордонд буцаа.

607
00:59:48,646 --> 00:59:52,066
Энэ нь нэг цаг орчим үргэлжилнэ.

608
01:00:00,236 --> 01:00:01,156
Эрхэмсэг ноёнтон,

609
01:00:01,236 --> 01:00:03,906
чамд амаргүй бололтой.

610
01:00:04,536 --> 01:00:06,826
Би танд санал болгож болох уу

611
01:00:07,246 --> 01:00:10,166
Номын сан руу орж, богино хугацаанд унтаж амрах уу?

612
01:00:14,966 --> 01:00:16,046
Бэлтгээрэй.

613
01:00:17,086 --> 01:00:18,296
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.

614
01:00:36,606 --> 01:00:38,156
<i>Тайган таних тэмдэгтэй хэн нэгэн</i>

615
01:00:38,236 --> 01:00:39,566
<i>ордоноос гарав.</i>

616
01:00:40,276 --> 01:00:43,786
<i>Олон хүн үүнийг Эрхэмсэг ноён гэж таамаглаж байна.</i>

617
01:03:02,756 --> 01:03:03,966
Хөөе!

618
01:03:04,046 --> 01:03:07,556
Хөөе бос. Хараал ид!

619
01:03:07,636 --> 01:03:09,516
Чи босоорой. Новш!

620
01:03:18,896 --> 01:03:21,436
-Таныг хэн ийм байдалд хүргэв?
-Энэ?

621
01:03:21,856 --> 01:03:23,446
Хэн ч биш.

622
01:03:23,526 --> 01:03:27,156
Тэгвэл чи яагаад хатагтайн араас яваад байгаа юм бэ?

623
01:03:27,236 --> 01:03:29,866
-Мөнгө мөн үү?
- За, та харж байна ...

624
01:03:30,036 --> 01:03:31,906
Ийм шунал байгаа цагт

625
01:03:33,826 --> 01:03:35,246
чи дахиад л түүний араас явах болно.

626
01:03:35,326 --> 01:03:36,996
Мэдээж үгүй.

627
01:03:37,086 --> 01:03:40,626
Хэрвээ чи намайг амьдруулах юм бол би дахиж хэзээ ч амьдрахгүй...

628
01:03:54,726 --> 01:03:55,766
Эзэн минь?

629
01:04:41,316 --> 01:04:45,106
Таны харсан, сонссон зүйл.
Мэддэг бүхнээ надад хэлээч.

630
01:04:53,116 --> 01:04:55,366
Та бараг бэртсэн байсан.
Та яаж ийм бодлогогүй байж чадаж байна аа?

631
01:04:56,956 --> 01:04:58,456
Би зүгээр.

632
01:04:59,786 --> 01:05:01,286
Харин юу болоод байна аа?

633
01:05:01,376 --> 01:05:02,666
Яагаад сум харвасан бэ?

634
01:05:08,086 --> 01:05:09,296
Юу ч биш.

635
01:05:09,386 --> 01:05:11,716
Яаж юу ч биш байж чадаж байна аа
цус алдах үед?

636
01:05:24,226 --> 01:05:25,646
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

637
01:05:26,236 --> 01:05:27,276
Чи яагаад уурлаад байгаа юм бэ?

638
01:05:27,356 --> 01:05:29,196
Чамайг гомдоосон байхад би яаж болохгүй гэж?

639
01:05:38,656 --> 01:05:40,786
Би чамайг яагаад сэлэм барьсныг асуухгүй

640
01:05:42,376 --> 01:05:44,956
эсвэл яагаад би чамтай өдөр бүр уулзаж чадахгүй байна вэ?

641
01:05:45,916 --> 01:05:46,876
Гэхдээ,

642
01:05:47,586 --> 01:05:49,676
Би чамайг өвдөж байгааг хараад дууслаа

643
01:05:50,886 --> 01:05:52,046
мөн өвдөж байна.

644
01:05:54,006 --> 01:05:54,886
Тийм ч учраас…

645
01:05:57,886 --> 01:05:59,386
Намайг эхнэрээ болгооч гэж гуйж байна.

646
01:06:17,326 --> 01:06:19,456
Эрхэм дээдсийн харсан нэгэн эмэгтэй бий...

647
01:06:20,666 --> 01:06:21,916
үед…

648
01:06:22,996 --> 01:06:24,586
түүний нууц аялал?

649
01:06:28,706 --> 01:06:32,256
Би чамайг тайвшруулахыг хүсч байна
таны хэлээгүй зовлон зүдгүүрээс.

650
01:06:34,466 --> 01:06:35,596
Миний зүрх…

651
01:06:36,716 --> 01:06:38,056
чиний төлөө цохилоо.

652
01:06:52,946 --> 01:06:54,196
Би айж байна…

653
01:06:58,196 --> 01:06:59,616
Надад аль хэдийн байна…

654
01:07:02,326 --> 01:07:03,826
сүй тавих нэг.

655
01:07:27,686 --> 01:07:30,686
ЦУСТАЙ ЗҮРХ

656
01:07:51,666 --> 01:07:54,546
<i>Надад... тэр эмэгтэй хэрэгтэй байна.</i>

657
01:07:56,426 --> 01:07:57,636
Миний гарыг барина уу.

658
01:07:58,216 --> 01:07:59,556
<i>Би үүнийг хийж чадахгүй.</i>

659
01:07:59,636 --> 01:08:02,596
<i>Эрхэм дээдс нь хайр сэтгэлтэй
өөр залуу эмэгтэйд.</i>

660
01:08:02,676 --> 01:08:05,186
<i>Тэр саад болох уу?
хааны гэрлэлтэнд?</i>

661
01:08:05,266 --> 01:08:07,056
<i>Миний мэдэхгүй зүйл юу вэ?</i>

662
01:08:07,646 --> 01:08:10,436
Дараагийн удаа бид уулзахад,
Би чамд бүгдийг хэлье.

663
01:08:10,516 --> 01:08:12,486
<i>Та асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ?</i>

664
01:08:12,566 --> 01:08:13,986
<i>Энэ бол гайхалтай боломж.</i>

665
01:08:14,066 --> 01:08:16,526
<i>Яагаад түүнд таашаал авчрах боломжийг алдах болов?</i>

666
01:08:16,606 --> 01:08:20,446
<i>Өндөр статустай хэдий ч,
түүнийг жигших болно.</i>

667
01:08:20,526 --> 01:08:22,906
<i>Намайг хүссэн эмэгтэйтэйгээ уриалаарай.</i>

668
01:08:23,246 --> 01:08:24,684
Хэ-лим Парк орчуулсан

669
01:08:24,784 --> 01:08:26,258
Хуулж, синк хийсэн
TTEOKKBOKKIзахиалах


